We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Černou nocí m​í​há se černý st​í​n

from Gabreta Aeterna by Panychida

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Gabreta Aeterna T-Shirt designs. Printed front and back. Printed sleeves.
    Material B&C 190.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 36 

      €23 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl version of "Gabreta Aeterna" album.
    Dedicated to old times of Šumava mountains and forests.

    - single 12" LP
    - 8 page 12" size booklet
    - 2 postcards
    - free digital download with every purchase

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Standard digipack version of "Gabreta Aeterna" album.
    3 panel digipack with luxurious 24 page booklet.
    New album - our ultimate legacy!

    You can also order this item by sending us e-mail to: honza@panychida.com
    (you know that it might be cheaper way)

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €14 EUR or more 

     

  • Woven patch with the motif of Kašperk castle. The old guard castle of Šumava mountains protecting the Golden Path.

    Includes unlimited streaming of Abele via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €6 EUR or more 

     

  • "Gabreta Aeterna" MC
    Cassette + Digital Album

    MC version of the "Gabreta Aeterna" album.
    Full album digital download included.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Handmade rural wooden box set with special content and metal bandlogo. Limited to 123 copies.

    CONTENT:
    - luxurious CD digipack with 24 booklet
    - book about Šumava mountains (Czech language only)
    - Kašperk castle patch
    - Kašperk castle button
    - Kašperk castle sticker
    - patch in a shape of Totenbretter (board of the dead) with band logo
    - Totenbretter shaped bottle opener
    - 2 postcards with Šumava mountains motifs

    Except that each box set is handnumbered, contains an exclusive hand painting - in each box set is different painting, what makes it each the original!!
    Set out with pure Šumava hand picked herbs.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days
    edition of 123  3 remaining

      €70 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 10 Panychida releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Říruřec / Dreisessel, Storm Ravaging the Forest, Gabreta Aeterna, Válečná běsnění, Prokletí Christlova dvora, Haereticalia - The Night Battles, Grief for an Idol, Woodland Journey, and 2 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €22.19 EUR or more (40% OFF)

     

about

Some do not lie down to sleep at night. Most of all when there is lack of something on one side of the border that can be provided by those from the other side. Thus scurried the shadows through the night, carrying the secrets silently. And in another times, the shadows themselves were the secret leading others to those things that were lacking. When the pathway was smooth, the forest and fog above the moors were the only silent witnesses.

Ne každý v noci ke spánku ulehá. Spíše pak, je-li na jedné straně něčeho nedostatek, co druhý za hranicí může nabídnouti. Tak nocí tiše míhaly se stíny postav svá tajemství nesoucí. A v dobách jiných samy postavy byly tajemstvím vedoucím jiné za tím, co doma scházelo. Když dobře se šlo, jen šum lesa a mlha blat mlčely svědectví.

lyrics

Bezhvězdná tma, nevyšel měsíc,
černou nocí míhá se černý stín –
ruksak na zádech protržený,
na cestu drobně sype se cukerín.

Po plíživých stezkách na botách větvičky tlumí krok.
Za dne po hospodách šíří se zkazky hrůzné.
Pašerákům příběhy tyto přijdou vhod,
že v noci zbloudilé pocestné vyděsí k smrti
na záda Stilzela skřeta – skřeta skok.

Bezhvězdná tma, nevyšel měsíc,
černou nocí míhá se černý stín.
Utichnou dvorce, lamp pohasne zář,
míhá se nocí začernělá tvář.

Říjnové počasí rychle se mění,
přichází do hor první sníh.

Praská řemen ruksaku zcela náhle,
hůl při pádu odlétá v dál,
ztrácí postava rovnováhu,
paš muž okolo rozsypal.
Uvízla noha ve skalní průrvě,
o pomoc křičí muž z plných plic – Božího milosrdenství nedovolá.

Sněžilo dny, sněžilo noci.
Teplé paprsky jarního slunce
neopřou se do tváře mužovy nikdy víc.

Mění se časy, mění se doba,
mění se účel těch nočních cest.
Navzdory té době, navzdory mocným přes močály a kopce
železnou oponou člověka vést.

credits

from Gabreta Aeterna, released November 27, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Panychida Plzen, Czech Republic

The band hailing from the Czech Republic evolved into distinctive mixture of black and traditional heavy metal after more than fifteen years of existence.
And it is the new album which takes the listener to the most fascinating journey on the south border of Bohemia, into the old times of Šumava mountains.
... more

contact / help

Contact Panychida

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Panychida, you may also like: