We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nikoho pán, nikoho sluha

from Gabreta Aeterna by Panychida

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Gabreta Aeterna T-Shirt designs. Printed front and back. Printed sleeves.
    Material B&C 190.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 36 

      €23 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl version of "Gabreta Aeterna" album.
    Dedicated to old times of Šumava mountains and forests.

    - single 12" LP
    - 8 page 12" size booklet
    - 2 postcards
    - free digital download with every purchase

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €16 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Standard digipack version of "Gabreta Aeterna" album.
    3 panel digipack with luxurious 24 page booklet.
    New album - our ultimate legacy!

    You can also order this item by sending us e-mail to: honza@panychida.com
    (you know that it might be cheaper way)

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €13 EUR or more 

     

  • Woven patch with the motif of Kašperk castle. The old guard castle of Šumava mountains protecting the Golden Path.

    Includes unlimited streaming of Abele via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €4.50 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    MC version of the "Gabreta Aeterna" album.
    Full album digital download included.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 50  5 remaining

      €6 EUR or more 

     

  • "Gabreta Aeterna" wooden box set

    Handmade rural wooden box set with special content and metal bandlogo. Limited to 123 copies.

    CONTENT:
    - luxurious CD digipack with 24 booklet
    - book about Šumava mountains (Czech language only)
    - Kašperk castle patch
    - Kašperk castle button
    - Kašperk castle sticker
    - patch in a shape of Totenbretter (board of the dead) with band logo
    - Totenbretter shaped bottle opener
    - 2 postcards with Šumava mountains motifs

    Except that each box set is handnumbered, contains an exclusive hand painting - in each box set is different painting, what makes it each the original!!
    Set out with pure Šumava hand picked herbs.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    Get all 8 Panychida releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Gabreta Aeterna, Válečná běsnění, Prokletí Christlova dvora, Haereticalia - The Night Battles, Grief for an Idol, Woodland Journey, Moon, Forest, Blinding Snow, and Paganized. , and , .

    Purchasable with gift card

      €19.19 EUR or more (40% OFF)

     

about

There are ages when time flows idly. And there are ages when the flood of events washes away everything that man had created and lived for. There are no kings who would grant the privilage in Royal Forest, neither lords enforcing corvée somewhere else in Šumava. But still, who is willing to listen will hear the sound of a jingle bell penetrating the fog or even snow storm or, here and there, a whisper of the flame giving a shape to glass. Spilled or gathered stones conjure up in mind the idea of work of man. And finally, death, like a cold mountain stream, breathes on the back of your neck silently. But nobody will atone what has already happened.

Některá doba nechá čas ospale plynout, aby jiná přívalem událostí spláchla, co člověk dříve vytvořil a nač žil. Není již králů, kteří by svá privilegia udělovali v hvozdu Královském, ani pánů v robotu poddávajících jinde na Šumavě. Však kdo naslouchati chce, uslyší – tu zvoničky zvuk mlhou se deroucí či sněžnou vánicí, tu šepot plamene sklo rodící. Rozvalené kameny či jejich snosy zas jiné dílo člověka v mysli vyčarují. A nakonec i smrt, jak horská bystřina chladná, na zátylek tiše dýchne. Však co událo se, nikdo neodčiní.

lyrics

S večerní mlhou, nikomu sluhou,
žádný žádnému platem – tak pravil král.
A s chladným ránem, nikomu pánem,
by po lesích a horách nečestný chodit se bál.

Za službu králi mnohé výsady –
jak kořalu pálit, svobodnou vůli prosadit.
Cos od otce zdědil, zajišťuj, bys vlastnil dál!
Ochraňuj cesty hraniční, poslušen buď vlastníku lesů,
oddán císaři, jímž je sám český král!

Smrkové lesy a jezera, hory a říčky, hluboká údolí –
Jen svému králi svobodný lid se podvolí.

A v osmi rychtách za mlhy, za bouře
vstříc svému osudu, nezlomní, svobodní.

Odchází rychtář vážený, přišla hodina,
loučí se podruh s dobrým pánem, loučí se rodina.
Opouští rychtář navždy dvorec svůj,
poslední modlitba – Duši opatruj!

Odejde člověk jak sníh tající,
ohně sklářských hutí mu svící umírajících.

credits

from Gabreta Aeterna, released November 27, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Panychida Plzen, Czech Republic

The band hailing from the Czech Republic evolved into distinctive mixture of black and traditional heavy metal after more than fifteen years of existence.
And it is the new album which takes the listener to the most fascinating journey on the south border of Bohemia, into the old times of Šumava mountains.
... more

contact / help

Contact Panychida

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Panychida, you may also like: