We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Trampus – o samotě a smrti v odlehl​ý​ch kon​č​in​á​ch

from Gabreta Aeterna by Panychida

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Gabreta Aeterna T-Shirt designs. Printed front and back. Printed sleeves.
    Material B&C 190.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 36 
    Purchasable with gift card

      €23 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl version of "Gabreta Aeterna" album.
    Dedicated to old times of Šumava mountains and forests.

    - single 12" LP
    - 8 page 12" size booklet
    - 2 postcards
    - free digital download with every purchase

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Standard digipack version of "Gabreta Aeterna" album.
    3 panel digipack with luxurious 24 page booklet.
    New album - our ultimate legacy!

    You can also order this item by sending us e-mail to: honza@panychida.com
    (you know that it might be cheaper way)

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €14 EUR or more 

     

  • Woven patch with the motif of Kašperk castle. The old guard castle of Šumava mountains protecting the Golden Path.

    Includes unlimited streaming of Abele via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €6 EUR or more 

     

  • "Gabreta Aeterna" MC
    Cassette + Digital Album

    MC version of the "Gabreta Aeterna" album.
    Full album digital download included.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Handmade rural wooden box set with special content and metal bandlogo. Limited to 123 copies.

    CONTENT:
    - luxurious CD digipack with 24 booklet
    - book about Šumava mountains (Czech language only)
    - Kašperk castle patch
    - Kašperk castle button
    - Kašperk castle sticker
    - patch in a shape of Totenbretter (board of the dead) with band logo
    - Totenbretter shaped bottle opener
    - 2 postcards with Šumava mountains motifs

    Except that each box set is handnumbered, contains an exclusive hand painting - in each box set is different painting, what makes it each the original!!
    Set out with pure Šumava hand picked herbs.

    Includes unlimited streaming of Gabreta Aeterna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days
    edition of 123  3 remaining
    Purchasable with gift card

      €70 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 10 Panychida releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Říruřec / Dreisessel, Storm Ravaging the Forest, Gabreta Aeterna, Válečná běsnění, Prokletí Christlova dvora, Haereticalia - The Night Battles, Grief for an Idol, Woodland Journey, and 2 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €22.19 EUR or more (40% OFF)

     

about

Governance of forests in noble service was a very heavy burden. As if ubiquitous solitary turned the soul of man inside out and the heart must have been hard as a rock. Contemplation in such a landscape led a human hand to many noble activities. What else should one cling his mind to, since there was nobody around to share thoughts with but the closest family? Thus, here and there, the landscape in Šumava is decorated with a cross reminding somebody or someone’s deeds, or one can find a chapel dedicated to a miracle or special event. Finally, there always remains just a small building, or its parts, and a man is forgotten – sometimes it happens in the course of time, sometimes of higher will.

Správa lesů ve službách panských přetěžkým byla živobytím. Samota jako by duši člověka naruby obracela a srdce tvrdostí často kameni muselo býti rovno. I přemítání v takových končinách vedlo ruku lidskou k nejedné bohulibé činnosti. K čemu jinému také mysl upírati, nebylo-li s kým myšlenku sdíleti než s rodinou nejbližší? Tak zdobí krajinu šumavskou tu křížek osobu připomínající či její čin, tu kaplička divu či zvláštní události zasvěcená. Nakonec však jen stavba drobná zůstane či kousky její a na člověka zas se zapomene – někdy časem, jindy z vůle vyšší.

lyrics

V odlehlých končinách nevlídných hor, kde stopa člověka málo je znát,
podmáčená mýtina – kol hluboké slatě bez odpovědí.

Mizí strom za stromem v objetí mlhy.
Jak havrani prolétnou myšlenky zlověstné –
křídla utkaná v černé stuhy.
Co zbylý na světě po odchodu druhého?
Prázdnu jest zůstaven, jež svírá duši.
Odříkat růženec v černé tmě.
Co počneš si má drahá beze mne?

V odlehlých končinách nevlídných hor, kde stopa člověka málo je znát,
podmáčená mýtina – kol hluboké slatě bez odpovědí.
Dál vzpíná se k nebi kostrbatý les – šedý mech zkroucené větvoví obrůstá,
kamenné temeno dvouhlavé hory děsivé příchozím musí se zdát.

Ustal na druhý den nekonečný déšť,
válí se mlha po stráních – dech to močálů a lesů.
Těžké jsou kroky chladného rána,
vyrazí z hájenky revírník a kráčí jednou z mnoha známých mu cest.

Tíživá samota myšlenky člověka k Bohu zde obrací,
nástrahy přírody a těžkost služby.
Podzim se krátí a krátí se den, brzy krajinu ovine ze sněhu šál.
Jen pevná víra a zapření marnosti naplní v horách člověka tužby.

Toho dne myšlenky postavy kráčící
vrací se do let malého kluka.
Toho, jenž v dospělých letech na památku víry tu u cesty
pro dobré pocestné zbuduje dřevěná Boží muka.

Po letech služby již srdce je zesláblé – postava náhle láme se v pase,
k promočené zemi tělo snáší se níž.
Poslední paprsek podzimního slunce opře se postavě klečící do tváře.
Poslední záblesk života horala vyprchá pohledem na vlastní kříž.

credits

from Gabreta Aeterna, released November 27, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Panychida Plzen, Czech Republic

The band hailing from the Czech Republic evolved into distinctive mixture of black and traditional heavy metal after more than fifteen years of existence.
And it is the new album which takes the listener to the most fascinating journey on the south border of Bohemia, into the old times of Šumava mountains.
... more

contact / help

Contact Panychida

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Panychida, you may also like: